imperial concubine câu

• It was as if it wanted to bury the Flower Imperial Concubine here!
  Giống như muốn Hoa Phi phải táng thân nơi đây!
• Episode 1: The Glamorous Imperial Concubine
  Tên khác : The Glamorous Imperial Concubine 2011
• Episode 1: The Glamorous Imperial Concubine
  Tên khác : The Glamorous Imperial Concubine 2011
• Episode 1: The Glamorous Imperial Concubine
  Tên quốc tế: The Glamorous Imperial Concubine
• Episode 1: The Glamorous Imperial Concubine
  Tên quốc tế: The Glamorous Imperial Concubine
• Episode 1: The Glamorous Imperial Concubine
  Tên tiếng Anh: The Glamorous Imperial Concubine
• Episode 1: The Glamorous Imperial Concubine
  Tên tiếng Anh: The Glamorous Imperial Concubine
• The Great Imperial Concubine of Kyogoku felt a strange cold hand touching her hand.
  Người thứ phi vùng Kyogoku cảm thấy có một bàn tay lạnh ngắt sờ vào bàn tay của nàng.
• The Great Imperial Concubine of Kyogoku felt a strange cold hand touching her hand.
  Người thứ phi vùng Kyogoku cảm thấy có một bàn tay lạnh ngắt sờ vào bàn tay của nàng .
• The Great Imperial Concubine called to mind the face of the old priest whom she had seen through her carriage window.
  Vị thứ phi đã nhớ lại khuôn mặt của người tu sĩ gì mà nàng đã nhìn thấy qua cửa sổ của chiếc xe.
• THE GREAT IMPERIAL Concubine of Kyogoku had soon forgotten about the old priest whom she had noticed gazing so intently at her by the lake at Shiga.
  Người thứ thiếp của đại vương thành Kyogoku sớm quên đi người tu sĩ già đã nhìn chăm chú vào bà ở bên hồ Shiga.
• The following year, "The Emperor launched a double-hulled boat in the pond of Ijishi at Ihare, and went aboard with his imperial concubine, and they feasted sumptuously together".
  Năm sau, “Hoàng đế đã phóng một chiếc thuyền hai thân trong ao Ijishi tại Ihare, và lên tàu với người vợ lẽ của mình, và họ cùng nhau ăn tiệc xa hoa”.
• Imperial Concubine Yang (719-756), considered to be the most beautiful woman in Chinese history, used tremella mushroom for her facial and body maintenance.
  Người ta nói rằng hoàng hậu Võ Tắc Thiên (719-756), được coi là người phụ nữ đẹp nhất trong lịch sử Trung Quốc, sử dụng nấm tuyết để chăm sóc khuôn mặt và cơ thể của mình.
• It is said that imperial Concubine Yang (719-756), considered to be the most beautiful woman in Chinese history, used tremella mushroom for her facial and body maintenance.*
  Người ta nói rằng hoàng hậu Võ Tắc Thiên (719-756), được coi là người phụ nữ đẹp nhất trong lịch sử Trung Quốc, sử dụng nấm tuyết để chăm sóc khuôn mặt và cơ thể của mình.
• Like most people of the Court, the Great Imperial Concubine tended to be on her guard against her own emotions, especially when she was confronted with something that could be expected to affect her deeply.
  Cũng như hầu hết những người ở trong cung đình, vị thứ phi cũng có ý thức tự kềm chế những cảm xúc của mình, nhất là khi nàng đương đầu với điều gì đó mà làm cho nàng cảm kích sâu đậm.
• Like most people of the Court, the Great Imperial Concubine tended to be on her guard against her own emotions, especially when she was confronted with something that could be expected to affect her deeply.
  Cũng như hầu hết những người ở trong cung đình , vị thứ phi cũng có ý thức tự kềm chế những cảm xúc của mình , nhất là khi nàng đương đầu với điều gì đó mà làm cho nàng cảm kích sâu đậm .